Agent Readiness

Add a Database section to AGENTS.md describing:

• —Where the schema is defined
• —The exact command that generates a migration
• —How migrations are applied locally and in CI
• —What must never be edited by hand

Cover what the project does, how to run it, and where the main code lives.